Diccionari anglès-català: «segar les cames»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «segar les cames»

segar les cames v intr 

segar les cames (a algú) 
  1. [figurative] to kneecap v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
I like to cut my own grass. M’agrada segar la meva pròpia gespa.
Font: Covost2
And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels. En segar collim les llavors, que són els grans de blat.
Font: TedTalks
And he will appoint him captains over thousands and captains over fifties, and will set them to ear his ground and to read his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots; and he will take your daughters to be confectionaries and to be cooks and to be bakers. I els prendrà per fer-los oficials que comanden mil homes o bé cinquanta. Els farà llaurar els seus propis conreus i segar els seus propis sembrats, i els farà fabricar les seues armes i els ormeigs dels seus carros de guerra. Us prendrà les filles com a perfumistes, cuineres i pastisseres.
Font: riurau-editors
I couldn’t feel my legs. No em sentia les cames.
Font: TedTalks
The early or late wheat, in June has to be reaped. El blat, primerenc o tardà, pel juny s’ha de segar.
Font: Covost2
Grandfather was slowly rubbing his legs. L’avi es fregava les cames lentament.
Font: Covost2
A lie has a short life legs La mentida té les cames curtes
Font: Covost2
Their legs seemed like the Parthenon columns. Les seues cames semblaven les columnes del Partenó.
Font: Covost2
Do you rub your legs to rub life into ’em? Et fregues les cames per donar-les vida?
Font: Covost2
This treatment reduces the volume of the abdomen, thighs and legs, eliminating the sensation of tired, heavy legs, etc. Aquest tractament redueix el volum de l’abdomen, les cuixes i les cames, elimina la sensació de pesadesa a les cames, etc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0